Распространяется ли срок давности на поступившее в суд дело с невынесенным приговором?

Добрый день! Преступление, предусмотренное ч.1 ст. 158 УК РФ, относится к категории преступлений небольшой тяжести и срок давности по нему составляет в соответствии со ст. 78 УК РФ два года. Если к моменту вынесения приговора эти два года истекли, соответственно, истёк срок давности привлечения к уголовной ответственности.

Статья 64 УК РФ применяется судом при наличии обстоятельств, которые суд расценивает как исключительные:

1. При наличии исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами преступления, ролью виновного, его поведением во время или после совершения преступления, и других обстоятельств, существенно уменьшающих степень общественной опасности преступления, а равно при активном содействии участника группового преступления раскрытию этого преступления наказание может быть назначено ниже низшего предела, предусмотренного соответствующей статьей Особенной части настоящего Кодекса, или суд может назначить более мягкий вид наказания, чем предусмотрен этой статьей, или не применить дополнительный вид наказания, предусмотренный в качестве обязательного.
2. Исключительными могут быть признаны как отдельные смягчающие обстоятельства, так и совокупность таких обстоятельств.

В  основном это обстоятельства, связанные непосредственно с совершением преступления. Суд в каждом конкретном случае даёт оценку обстоятельствам, смягчающим наказание. В Вашем случае, с учётом самой санкции статьи, наказание не должно быть суровым.