Можно ли подать заявление в полицию за угрозу?

Добрый день. Если рассматривать это сообщение как угрозу, то она не является преступлением, по уголовному закону наказуемы угроза убийства или тяжкого вреда здоровью, причем угроза определенная, конкретная, поскольку все сомнения в пользу обвиняемого. Форма сообщения скорее оскорбительная, скорее можно привлечь к ответственности за оскорбление, но по Кодексу РФ об административных правонарушениях:

Статья 5.61. Оскорбление

1. Оскорбление, то есть унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до трех тысяч рублей; на должностных лиц — от десяти тысяч до тридцати тысяч рублей; на юридических лиц — от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей.
2. Оскорбление, содержащееся в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации, — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от трех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц — от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц — от ста тысяч до пятисот тысяч рублей.
3. Непринятие мер к недопущению оскорбления в публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации — влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти тысяч до тридцати тысяч рублей; на юридических лиц — от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей.

В любом случае Вы вправе написать жалобу в прокуратуру в произвольной форме с приложением переписки и указать, что опасаетесь за свою жизнь и здоровье, будет в любом случае проведена проверка без риска и последствий для Вас.