Как быть в данной ситуации по ч 4 ст 158 УК РФ?

со стороны обвиняемого не согласны с такой оценкой

Алексей

Ну и что? Мнение обвиняемого интересует суд постольку поскольку, ибо решающим доказательством является заключение эксперта: он — специалист по части оценки авто, а не обвиняемый. 

Впрочем, обвиняемый имеет право ходатайствовать о назначении дополнительной либо повторной экспертиз (ему скорее всего в этом откажут). Может обратиться к специалисту и представить суду заключение своего специалиста о стоимости машины. Суд уже будет оценивать представленное доказательство, если потребуется — вызовет эксперта для допроса в судебном заседании. Обвиняемый также может привести своего специалиста в суд для допроса по существу заключения. Словом, обвиняемый может оспаривать размер ущерба, но обосновывать свою позицию заключением специалиста.