Как быть, если не установлена принадлежность голоса обвиняемому?

Здравствуйте, Иван!

1. Доказательствами по уголовному делу являются любые сведения, на основе которых суд, прокурор, следователь, дознаватель в порядке, определенном настоящим Кодексом, устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, подлежащих доказыванию при производстве по уголовному делу, а также иных обстоятельств, имеющих значение для уголовного дела.
2. В качестве доказательств допускаются:
3) заключение и показания эксперта;

Неустановление принадлежности голоса обвиняемого в заключении эксперта это в большей степени вопрос оценки доказательств.